Asagao to Kase-san.

การรักษาความสัมพันธ์ให้คงอยู่ต้องอาศัยความพยายามอย่างต่อเนื่อง คล้ายกับการดูแลสวนผัก ความท้าทายแรกคือการปลูกเมล็ดพันธุ์—เอาชนะความไม่แน่ใจใจและความกลัวเพื่อเปิดใจสารภาพ เมื่อทำขั้นตอนนั้นไปแล้ว ความท้าทายที่แท้จริงก็คือการรักษาความเชื่อมโยงไว้ ซึ่งรวมถึงการดูแลความรู้สึกทั้งในตัวเองและในอีกฝ่าย อย่างไรก็ตาม การขอคำแนะนำอาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะในโรงเรียนมัธยมศึกษา ที่ทั้งสองคนเป็นผู้หญิง ยามาดะและคาเซะ ซึ่งคนหนึ่งขี้อายและอีกคนหนึ่งมีลักษณะเหมือนผู้ชาย พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เวลาเริ่มจะเป็นข้อจำกัด