Asagao to Kase-san.

관계를 유지하는 일은 마치 정원을 가꾸는 것처럼 지속적인 노력이 필요하다. 처음의 도전은 씨를 심는 일—불확실함과 두려움을 극복하고 고백을 하려는 일이다. 그 단계를 넘어서면 진짜 도전이 시작된다. 연결을 이어가기 위해서는 자신뿐 아니라 상대방의 감정도 함께 기르는 일이다. 하지만 조언을 구하는 일은 쉬운 일이 아니며, 특히 고등학교라는 환경에서 두 사람이 모두 여학생이라면 더욱 그렇다. 수줍은 Yamada와 남성스러운 Kase는 시간이 점점 제한적인 상황 속에서 자신들의 관계를 어떻게 이어가야 할지 고민한다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.