Asagao to Kase-san.

Mantener una relación requiere un esfuerzo constante, algo similar a cuidar un jardín. El primer desafío es plantar las semillas: superar la incertidumbre y el miedo para hacer una confesión. Una vez que se da ese paso, comienza el verdadero reto: sostener la conexión. Esto implica nutrir los sentimientos no solo en uno mismo, sino también en la otra persona. Sin embargo, pedir consejos puede ser difícil, especialmente en un entorno de secundaria donde ambas son chicas. Yamada y Kase, una tímida y la otra de aspecto varonil, se ven envueltas en una situación en la que el tiempo comienza a ser un factor limitante.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.