Asagao to Kase-san.

良好な関係を築くためには、まるで庭を手入れするように継続的な努力が必要です。最初の壁は種を植えること——不安や恐れを乗り越えて告白をすることにあります。その一歩を踏み出した後には、関係を維持するという本当の試練が待っています。それは、自分自身だけでなく相手の気持ちも育てることを意味します。しかし、アドバイスを求めるのは難しい、特に高校生であり、二人とも女性である状況ではなおさらです。臆病なヤマダとボーイッシュなカセは、時間が限界点に近づいていく中で、その状況に直面しています。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.