Asagao to Kase-san.

Ang pagpapanatili ng isang relasyon ay nangangailangan ng tuloy-tuloy na pagsisikap, tulad ng pag-aalaga ng halamanan. Ang unang hamon ay ang paghahasik ng mga binhi—ang pagharap sa pag-aalinlangan at takot para mangumpisal. Sa sandaling magawa ang hakbang na ito, magsisimula ang tunay na pagsubok: ang pagpapanatili ng ugnayan. Sangkot dito ang pag-aaruga sa damdamin hindi lamang sa sarili kundi sa kabilang panig din. Ngunit ang paghingi ng payo ay maaaring mahirap, lalo na sa setting ng mataas na paaralan kung saan kapwa babae ang dalawang tao. Sina Yamada at Kase, na mahiyain at boyish ayon sa pagkakasunud-sunod, ay nasa isang sitwasyon kung saan ang oras ay nagiging hadlang.