Asagao to Kase-san.

Mantenere un rapporto richiede un impegno costante, simile a prendersi cura di un giardino. La prima difficoltà sta nel piantare i semi: superare l'insicurezza e la paura per fare una confessione. Una volta compiuto questo passo, inizia la vera sfida: mantenere la connessione. Questo richiede di coltivare i sentimenti non solo dentro di sé, ma anche nell'altra persona. Tuttavia, chiedere consigli può essere difficile, soprattutto in un ambiente come la scuola superiore, dove entrambe le ragazze sono donne. Yamada e Kase, rispettivamente timida e poco femminile, si trovano in una situazione in cui il tempo diventa un fattore limitante.