Asagao to Kase-san.

Duy trì một mối quan hệ đòi hỏi nỗ lực không ngừng, giống như việc chăm sóc một khu vườn. Thách thức ban đầu nằm ở việc gieo hạt giống—vượt qua sự do dự và nỗi sợ hãi để có thể bày tỏ cảm xúc. Khi đã thực hiện bước đó, thử thách thực sự mới bắt đầu: duy trì sự kết nối. Điều này đòi hỏi phải nuôi dưỡng cảm xúc không chỉ trong bản thân mà còn ở người kia. Tuy nhiên, việc tìm kiếm lời khuyên có thể rất khó khăn, đặc biệt trong môi trường trung học, nơi cả hai người đều là nữ. Yamada và Kase, một người nhút nhát và một người có phong cách nam tính, đang đối mặt với tình huống mà thời gian dần trở thành yếu tố giới hạn.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.