পর্ব 9: কোচ কামোগাওয়ার মাধ্যমে বক্সিং গ্লাভস এবং আমেরিকান সংস্পর্শ খুঁজতে ভোলগ জাপানে ফিরে আসে।
১ ডিসেম্বর, ২০১৩ তারিখে সম্প্রচারিত

Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 5 · গবেষণার মাধ্যমে ইমাই আওকিকে পরাজিত করে, অপ্রত্যাশিত চাল দিয়ে দর্শকদের অবাক করে দেয়।
- পর্ব 6 · টাইটেল বজায় রাখতে লড়াইয়ের সময় ইমাই আওকির নতুন কৌশল মোকাবিলা করে
- পর্ব 7 · সেন্ডু টেকেশি ফিরে আসেন, সওয়াইামা রিউহেই ডেম্পসি রোল নিয়ে সমালোচনা করেন
- পর্ব 8 · টিকে থাকতে ডেম্পসি রোল বিকশিত করতে হবে, সওয়ামুরা রিউহেইয়ের মুখোমুখি ইপ্পো
- পর্ব 9 · কোচ কামোগাওয়ার মাধ্যমে বক্সিং গ্লাভস এবং আমেরিকান সংস্পর্শ খুঁজতে ভোলগ জাপানে ফিরে আসে।
- পর্ব 10 · সওয়াইামুরার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের আগে ডেম্পসি রোল নিয়ে ইপ্পো অতিরিক্ত প্রশিক্ষণের ঝুঁকি নিচ্ছেন
- পর্ব 11 · সামুরামার আক্রমণাত্মক কৌশলগুলো ইপ্পোর গতিবিধিকে ব্যাহত করে যখন সে এগিয়ে আসে।
- পর্ব 12 · Sawamura তাকে খেলার মতো ব্যবহার করার পরে, Ippo একটি হতাশজনক সামনের আক্রমণ চালান।
- পর্ব 13 · অবৈধ পদক্ষেপের ঝুঁকি সত্ত্বেও সওয়ালামুরাকে তাড়া করতে ডেম্পসি রোল ব্যবহার করেন ইপ্পো