Tập 9: Volg trở lại Nhật Bản tìm kiếm găng tay đấm bốc và các mối quan hệ tại Mỹ thông qua Huấn luyện viên Kamogawa.
Phát sóng ngày 1 tháng 12, 2013
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 5 · Imae đánh bại Aoki nhờ nghiên cứu, gây bất ngờ cho khán giả với một nước đi không ngờ tới.
- Tập 6 · Imae đối đầu với kỹ thuật mới của Aoki trong khi chiến đấu để giữ chức vô địch
- Tập 7 · Sendou Takeshi trở lại, Sawamura Ryuuhei phê phán Dempsey Roll
- Tập 8 · Ippo đối đầu với Sawamura Ryuuhei và phải hoàn thiện Dempsey Roll để tồn tại
- Tập 9 · Volg trở lại Nhật Bản tìm kiếm găng tay đấm bốc và các mối quan hệ tại Mỹ thông qua Huấn luyện viên Kamogawa.
- Tập 10 · Ippo mạo hiểm tập luyện quá sức kỹ thuật Dempsey Roll mới trước khi đối đầu với Sawamura
- Tập 11 · Các chiến thuật hung hăng của Sawamura làm gián đoạn nhịp độ của Ippo khi anh ta lao về phía trước.
- Tập 12 · Ippo tung một cuộc tấn công frontal tuyệt vọng trong khi Sawamura đùa giỡn với anh ta trước khi anh ta thích nghi.
- Tập 13 · Ippo sử dụng Dempsey Roll để truy đuổi Sawamura bất chấp rủi ro từ nước đi bất hợp pháp