Ep. 9: Volg retorna ao Japão em busca de luvas de boxe e contatos americanos através do treinador Kamogawa.
Exibido em 1 de dezembro de 2013
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 5 · Imae derrota Aoki com pesquisa, chocando a multidão com um movimento inesperado.
- Ep. 6 · Imae enfrenta a nova técnica de Aoki enquanto luta para manter seu título
- Ep. 7 · Sendou Takeshi retorna enquanto Sawamura Ryuuhei critica o Dempsey Roll
- Ep. 8 · Ippo enfrenta Sawamura Ryuuhei e precisa evoluir seu Dempsey Roll para sobreviver
- Ep. 9 · Volg retorna ao Japão em busca de luvas de boxe e contatos americanos através do treinador Kamogawa.
- Ep. 10 · Ippo arrisca o overtraining do novo Dempsey Roll antes de enfrentar Sawamura
- Ep. 11 · As táticas agressivas de Sawamura perturbam o ritmo de Ippo enquanto ele avança.
- Ep. 12 · Ippo executa um ataque frontal desesperado enquanto Sawamura brinca com ele antes que ele se adapte.
- Ep. 13 · Ippo usa o Dempsey Roll para perseguir Sawamura, apesar dos riscos de movimento ilegal