9화: 코치 카모가와를 통해 권투 장갑과 미국 인맥을 찾아 볼그가 일본으로 돌아온다.
2013년 12월 1일 방영
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 5화 · 이마에가 연구로 아오키를 제압하고, 예상치 못한 동작으로 관중을 놀라게 한다.
- 6화 · 이마에, 타이틀을 지키기 위해 싸우며 아oki의 새로운 기술을 마주하다
- 7화 · 센도 다케시가 돌아오고 사와무라 류헤이가 덤프시 롤을 비판하다
- 8화 · 이ppo는 사와무라 류헤이를 상대하며 생존을 위해 덤프시 롤을 진화시켜야 한다
- 9화 · 코치 카모가와를 통해 권투 장갑과 미국 인맥을 찾아 볼그가 일본으로 돌아온다.
- 10화 · 이포, 사와무라와의 대결 전 데프니 롤을 과훈련할 위험
- 11화 · 사와무라의 공격적인 전술이 이ppo의 리듬을 무너뜨리며 그가 앞으로 돌진한다.
- 12화 · 사와무라가 이포를 장난감처럼 놀리다가 적응하자, 이포가 절박한 전면 공격을 감행한다.
- 13화 · 이포는 불법 동작의 위험에도 불구하고 사와무라를 쫓기 위해 덤프시 롤을 사용한다