Ep. 9: Volg kembali ke Jepang mencari sarung tinju dan kontak Amerika melalui Pelatih Kamogawa.
Tayang pada 1 Desember 2013
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 5 · Imae mengalahkan Aoki dengan riset, mengejutkan penonton dengan gerakan tak terduga.
- Ep. 6 · Imae menghadapi teknik baru Aoki sambil berjuang mempertahankan gelarnya
- Ep. 7 · Sendou Takeshi Kembali, Sawamura Ryuuhei Mengkritik Dempsey Roll
- Ep. 8 · Ippo menghadapi Sawamura Ryuuhei dan harus mengembangkan Dempsey Roll-nya untuk bertahan hidup
- Ep. 9 · Volg kembali ke Jepang mencari sarung tinju dan kontak Amerika melalui Pelatih Kamogawa.
- Ep. 10 · Ippo berisiko overtraining Dempsey Roll barunya sebelum menghadapi Sawamura
- Ep. 11 · Taktik agresif Sawamura mengganggu irama Ippo saat ia maju ke depan.
- Ep. 12 · Ippo melancarkan serangan frontal yang putus asa sementara Sawamura bermain-main dengannya sebelum ia beradaptasi.
- Ep. 13 · Ippo menggunakan Dempsey Roll untuk mengejar Sawamura meskipun berisiko melakukan gerakan ilegal