Еп. 9: Волг повертається до Японії, щоб знайти боксерські рукавиці та американські контакти через тренера Камаґаву.
Вийшов 1 грудня 2013 р.
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 5 · Імае переміг Аокі завдяки дослідженням, шокувавши натовп несподіваним прийомом.
- Еп. 6 · Імае протистоїть новій техніці Аокі, борючись за збереження свого титулу
- Еп. 7 · Повернення Сендо Такеші та критика Демпсі-ролу від Савурами Рюхея
- Еп. 8 · Іппо зустрічається з Савамурою Рюдзеем і має вдосконалити свій «Демпсі Ролл», щоб вижити
- Еп. 9 · Волг повертається до Японії, щоб знайти боксерські рукавиці та американські контакти через тренера Камаґаву.
- Еп. 10 · Іппо ризикує перетренувати новий прийом «Демпсі Ролл» перед поєдинком із Савурою
- Еп. 11 · Агресивна тактика Sawamura порушує ритм Ippo, який кидається вперед.
- Еп. 12 · Іппо здійснює відчайдушний лобовий напад, тоді як Савурама грається з ним, перш ніж той адаптується.
- Еп. 13 · Іппо використовує «Демпсі Ролл», щоб наздогнати Савамуру, попри ризик порушення правил