قسمت 9: وولگ برای یافتن دستکشهای بوکس و ارتباطات آمریکایی از طریق مربی کاموگاوا به ژاپن بازمیگردد.
پخششده در ۱۰ آذر ۱۳۹۲

Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 5 · ایمه با استفاده از تحقیقات، اوکی را شکست میدهد و با یک حرکت غیرمنتظره، جمعیت را شگفتزده میکند.
- قسمت 6 · ایمه در حالی که با تکنیک جدید آئوکی دست و پنجه نرم میکند، برای حفظ عنوان خود میجنگد
- قسمت 7 · بازگشت سندو تاکشی و نقد ساوامورا ریوهی بر دِمپسی رول
- قسمت 8 · ایپو در برابر ساوامورا ریوهی قرار میگیرد و باید برای بقا، تکنیک Dempsey Roll خود را تکامل بخشد
- قسمت 9 · وولگ برای یافتن دستکشهای بوکس و ارتباطات آمریکایی از طریق مربی کاموگاوا به ژاپن بازمیگردد.
- قسمت 10 · ایپو قبل از رویارویی با ساوامورا، ریسک تمرین بیش از حد تکنیک دپسی رول جدیدش را میپذیرد
- قسمت 11 · تاکتیکهای تهاجمی ساوامورا ریتم ایپو را در حملهاش برهم میزند.
- قسمت 12 · ایپو در حالی که ساوامورا پیش از تطبیق او با او بازی میکند، یک حمله مستقیم ناامیدانه اجرا میکند.
- قسمت 13 · ایپو با وجود ریسک حرکات غیرقانونی، از Dempsey Roll برای تعقیب Sawamura استفاده میکند