Ep. 9: Volg regresa a Japón buscando guantes de boxeo y contactos estadounidenses a través del entrenador Kamogawa.
Emitido el 1 de diciembre de 2013
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 5 · Imae derrota a Aoki con investigación, sorprendiendo a la multitud con un movimiento inesperado.
- Ep. 6 · Imae confronta la nueva técnica de Aoki mientras lucha por mantener su título
- Ep. 7 · Sendou Takeshi regresa mientras Sawamura Ryuuhei critica el Dempsey Roll
- Ep. 8 · Ippo se enfrenta a Sawamura Ryuuhei y debe evolucionar su Dempsey Roll para sobrevivir
- Ep. 9 · Volg regresa a Japón buscando guantes de boxeo y contactos estadounidenses a través del entrenador Kamogawa.
- Ep. 10 · Ippo arriesga sobreentrenar su nuevo Dempsey Roll antes de enfrentarse a Sawamura
- Ep. 11 · Las tácticas agresivas de Sawamura interrumpen el ritmo de Ippo mientras avanza.
- Ep. 12 · Ippo ejecuta un asalto frontal desesperado mientras Sawamura lo manipula antes de que se adapte.
- Ep. 13 · Ippo usa el Golpe Dempsey para perseguir a Sawamura a pesar de los riesgos de movimiento ilegal