Odc. 9: Volg wraca do Japonii, by zdobyć rękawice bokserskie i nawiązać kontakty z Amerykanami dzięki trenerowi Kamogawie.
Wyemitowano 1 grudnia 2013
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Imae pokonuje Aokiego dzięki badaniom, zaskakując tłum niespodziewanym ruchem.
- Odc. 6 · Imae mierzy się z nową techniką Aokiego, walcząc o utrzymanie tytułu
- Odc. 7 · Sendou Takeshi powraca, a Sawamura Ryuuhei krytykuje Dempsey Roll
- Odc. 8 · Ippo mierzy się z Sawamura Ryuuhei i musi udoskonalić Dempsey Roll, by przetrwać
- Odc. 9 · Volg wraca do Japonii, by zdobyć rękawice bokserskie i nawiązać kontakty z Amerykanami dzięki trenerowi Kamogawie.
- Odc. 10 · Ippo ryzykuje przetrenowanie nowego Dempsey Roll przed starciem z Sawamura
- Odc. 11 · Agresywne taktyki Sawamury zakłócają rytm Ippo, gdy ten rusza do przodu.
- Odc. 12 · Ippo przeprowadza desperacki frontalny atak, podczas gdy Sawamura bawi się nim, zanim ten się dostosuje.
- Odc. 13 · Ippo stosuje Dempsey Roll, by dogonić Sawamurę, mimo ryzyka związanego z nielegalnym ruchem