Эп. 9: Волг возвращается в Японию в поисках боксёрских перчаток и американских контактов через тренера Камогаву.
Вышел 1 декабря 2013 г.
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 5 · Имаэ побеждает Аоки благодаря исследованиям, шокировав публику неожиданным приёмом.
- Эп. 6 · Имаэ сталкивается с новой техникой Аоки, сражаясь за сохранение титула
- Эп. 7 · Сэндо Такеши возвращается, а Саварама Рюхэй критикует «Демпси Ролл»
- Эп. 8 · Иппо встречается с Савамурой Рюхэем, и ему приходится развивать свой «Демпси Ролл», чтобы выжить
- Эп. 9 · Волг возвращается в Японию в поисках боксёрских перчаток и американских контактов через тренера Камогаву.
- Эп. 10 · Иппо рискует перетренировать свой новый «Демпси Ролл» перед боем с Савамурой
- Эп. 11 · Агрессивная тактика Sawamura нарушает ритм Ippo, пока тот бросается вперед.
- Эп. 12 · Иппо соверчает отчаянную лобовую атаку, пока Савимура играет с ним, прежде чем тот адаптируется.
- Эп. 13 · Иппо использует «Ролл Демпси», чтобы преследовать Савимуру, несмотря на риск нарушения правил