الحلقة 9: يعود فولغ إلى اليابان بحثًا عن قفازات الملاكمة وجهات اتصال أمريكية من خلال المدرب كاموغاوا.
بُثت في 1 ديسمبر 2013
Volg has return to Japan to take back his boxing gloves from Ippo. He hopes to travel to America, but with no contacts there he must rely on Coach Kamogawa to introduce him to someone. The gang at the gym asks Volg to spar with Ippo to help him prepare for the Sawamura fight, but after such a long time away from the ring, can the Russian get in fighting shape in time? (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 5 · يهزم إيماي أوكي باستخدام البحث، ليُفاجئ الحضور بحركة غير متوقعة.
- الحلقة 6 · يواجه إماي تقنية أوكي الجديدة أثناء قتاله للحفاظ على لقبه
- الحلقة 7 · يعود ساندو تاكيشي بينما ينتقد ساوامورا ريوهي ركلة ديمبسي
- الحلقة 8 · يواجه إيبو ساوامورا ريوهي ويجب أن يطور ركلة ديمبسي ليصمد
- الحلقة 9 · يعود فولغ إلى اليابان بحثًا عن قفازات الملاكمة وجهات اتصال أمريكية من خلال المدرب كاموغاوا.
- الحلقة 10 · يخاطر إيبو بالإفراط في تدريب ركلة ديمبسي الجديدة قبل مواجهة ساوامورا
- الحلقة 11 · تعطل تكتيكات ساوامورا العدوانية إيقاع إيبو بينما يتقدم للأمام.
- الحلقة 12 · ينفذ إيبو هجومًا أماميًا يائسًا بينما يلعب ساوامورا به قبل أن يتكيف.
- الحلقة 13 · يستخدم إيبو ركلة ديمبسي لمطاردة ساوامورا رغم مخاطر الحركة غير القانونية