পর্ব 21: অ্যাটারু একটি নাইটম্যার সিকোয়েন্সে আটকা পড়ে নৈতিক এবং লেচারাস অর্ধেক বিভক্ত হয়
২৪ মার্চ, ১৯৮২ তারিখে সম্প্রচারিত

"Duel! Ataru vs Ataru": After eating a lollipop that Lum makes for him and a bun Cherry intended to bury as it is evil, Ataru splits into two beings, one representative of his more chivalrous and moral traits and the other an abstraction of his impulsivity and lechery. "Wake up to a Nightmare": As Ataru sleeps in class after losing to Lum in a gambling many times the night before, he becomes trapped in a sequence of nightmare ultimately rectified by the dream lord Mujaki and his nightmare-devouring baku accomplice. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 17 · শাটারুর প্রাচীন ক্যামেরা আতারুকে অন্য মাত্রায় নিয়ে যায়, যেখানে সে দুর্ঘটনাক্রমে এক দানবের সাথে চুক্তি করে।
- পর্ব 18 · Ataru-র যৌবন চুরি করতে এবং তাকে আমন্ত্রণ জানাতে Lums-এর বন্ধু Ran আসে
- পর্ব 19 · লাম সময় যাত্রা ব্যবহার করে আতারুর ডায়েরি পড়ার চেষ্টা করে, অন্যদিকে মেন্ডু একজন বিদেশী শিশুর যত্ন নেয়।
- পর্ব 20 · শুনমিন আতারুর ক্লাসকে লক্ষ্য করে, অন্যদিকে গোষ্ঠীটি একটি পিচ ফুলের পিকনিক উপভোগ করছে
- পর্ব 21 · অ্যাটারু একটি নাইটম্যার সিকোয়েন্সে আটকা পড়ে নৈতিক এবং লেচারাস অর্ধেক বিভক্ত হয়
- পর্ব 22 · লাম তার বাবার ম্যাচমেইকিং পার্টি সম্পর্কে অবহিত না হয়ে বাড়ি ফিরে আসে, যা টেনকে আতারুকে সতর্ক করতে বাধ্য করে।
- পর্ব 23 · Ataru visits an underwater kingdom while the group gets lost in a dark cave
- পর্ব 24 · একজন বহিঃগ্রহীয় বিক্রেতা থেকে ইয়ারমফ purchased করার পর আতারু এবং টেন তাদের শরীর বিনিময় করে
- পর্ব 25 · Ataru তার ক্লাসmateদের দুপুরের খাবার খেয়ে ফেলার পর একটি দানকৃত পোকার রক্ষা করে