ตอนที่ 21: อัททาร์ูแยกออกเป็นสองส่วนคือส่วนที่มีจริยธรรมและส่วนที่หยาบคายขณะติดอยู่ในลำดับความฝัน
ออกอากาศเมื่อ 24 มีนาคม 2525

"Duel! Ataru vs Ataru": After eating a lollipop that Lum makes for him and a bun Cherry intended to bury as it is evil, Ataru splits into two beings, one representative of his more chivalrous and moral traits and the other an abstraction of his impulsivity and lechery. "Wake up to a Nightmare": As Ataru sleeps in class after losing to Lum in a gambling many times the night before, he becomes trapped in a sequence of nightmare ultimately rectified by the dream lord Mujaki and his nightmare-devouring baku accomplice. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 17 · กล้องโบราณของ Shutaro พา Ataru ไปยังมิติอื่น ขณะที่เขาทำสัญญาโดยไม่ได้ตั้งใจกับปีศาจ
- ตอนที่ 18 · ลัมส์เพื่อนของรันมาถึงเพื่อขโมยวัยหนุ่มของอะทารุและเชิญเขา
- ตอนที่ 19 · ลัมใช้การเดินทางข้ามเวลาเพื่ออ่านไดอารี่ของอะทารุ ในขณะที่เมนโดดูแลทารกต่างดาว
- ตอนที่ 20 · ชุนมินเล็งเป้าที่ห้องเรียนของอะตะรุ ขณะที่กลุ่มเพื่อนกำลังปิกนิกชมดอกซากุระ
- ตอนที่ 21 · อัททาร์ูแยกออกเป็นสองส่วนคือส่วนที่มีจริยธรรมและส่วนที่หยาบคายขณะติดอยู่ในลำดับความฝัน
- ตอนที่ 22 · ลัมกลับถึงบ้านโดยไม่รู้ถึงงานจับคู่ของพ่อ ทำให้เทนต้องรีบไปแจ้งให้อาทิตุรู้
- ตอนที่ 23 · อาตารุเดินทางไปยังอาณาจักรใต้ทะเล ในขณะที่กลุ่มเพื่อนหลงอยู่ในถ้ำมืด
- ตอนที่ 24 · อทารุและเทนสลับร่างหลังจากซื้อที่ครอบหูจากพ่อค้าต่างดาว
- ตอนที่ 25 · อทารุปกป้องหนอนผีเสื้อที่บริจาคไว้จากเพื่อนร่วมชั้นหลังจากที่มันกินอาหารกลางวันของพวกเขา