第21話: 悪夢の中でアタルが道徳心と色欲の二つに分裂する
1982年3月24日 放送

"Duel! Ataru vs Ataru": After eating a lollipop that Lum makes for him and a bun Cherry intended to bury as it is evil, Ataru splits into two beings, one representative of his more chivalrous and moral traits and the other an abstraction of his impulsivity and lechery. "Wake up to a Nightmare": As Ataru sleeps in class after losing to Lum in a gambling many times the night before, he becomes trapped in a sequence of nightmare ultimately rectified by the dream lord Mujaki and his nightmare-devouring baku accomplice. (Source: Wikipedia)
話数
- 第17話 · 翔太郎の骨董カメラが阿太呂を異次元へ送り、彼が悪魔と偶然の契約を交わす
- 第18話 · ラムスの友人ランが現れ、アタルの若さを奪い彼を誘う
- 第19話 · ラムがタイムトラベルを使ってあたるの日記を読み、面堂が宇宙人の赤ん坊のお世話をしている。
- 第20話 · 春民が阿留のクラスを狙う中、グループは桃の花見ピクニックを楽しむ
- 第21話 · 悪夢の中でアタルが道徳心と色欲の二つに分裂する
- 第22話 · ラムは父の縁談パーティーのことに気づかずに帰宅し、テンが阿陸に知らせる
- 第23話 · アタルが海底王国を訪れる間、グループは暗い洞窟で道に迷う
- 第24話 · アタールとテンは宇宙人販売者から耳当てを購入した後に体が入れ替わる
- 第25話 · アタルは給食を食べてしまった幼虫をクラスメイトから守る