Ep. 12: Kaoru und Aoi küssen sich unter dem Mondlicht, nachdem sie ihr Missverständnis geklärt haben.

12

Rückblenden zeigen, wie Kaoru Mayu in der Vergangenheit aufheiterte, indem er mit ihrer Puppe spielte, nachdem ihre Eltern ihren Geburtstag verpasst hatten, wobei er darauf hinweist, dass seine eigenen Eltern nicht mehr da sind. Am nächsten Morgen macht sich ein schläfriger Kaoru auf den Weg zum College, was Gerüchte auslöst. Er versucht, Aoi anzurufen, aber ihre Anrufe werden an Miyabi weitergeleitet, die von zu Hause aus arbeitet, sodass die Nachricht Aoi nie erreicht. Ohne sich dieser technischen Schwierigkeit bewusst zu sein, macht sich Aoi Sorgen über die Stille. Kaoru erklärt die Situation schließlich und entschuldigt sich aufrichtig. Aoi akzeptiert die Entschuldigung und sagt, dass sie unnötig war, und vergibt ihm. Die Episode endet damit, dass das Paar auf einer Galerie unter dem Mond küsst.