Ep. 18: Leon Sykes besucht Tokio und konfrontiert Ryusuke in seinem Haus am Angelteich.
Ausgestrahlt am 3. Februar 2005
Koyuki bespricht seine Band mit seinem Boss, woraufhin Saku ihn bei Saitos Schwimmtraining trifft. Beck sichert sich dank der Wertschätzung des Managers für Koyukis Gesang einen Platz als Support-Act für Hitode im Abendprogramm des Marquee. Währenddessen trifft sich Maho mit Führungskräften einer Plattenfirma. Ryusuke erhält die amerikanische Version der Band-Platte und ist zutiefst unzufrieden mit dem Cover, das ihn beim Spielen der Lucille zeigt, und ist sich der negativen Konsequenzen dieses Bildes bewusst. Leon Sykes kommt in Tokio an und sucht sofort Ryusuke auf, indem er ihn in seinem eigenen Haus am Angelteich in die Enge treibt.
Episoden
- Ep. 14 · Mitty präsentiert das Beck-Logo-Design, während Koyuki hohes Fieber hat und von einem Konzert träumt.
- Ep. 15 · Koyuki hat Prüfungsstress, während Gerüchte über Momoko und Schulwechsel aufkommen.
- Ep. 16 · Gordie konfrontiert Eddie wegen gestohlener Gegenstände, während Beck die Aufmerksamkeit eines Plattenagenten erregt
- Ep. 17 · Ryusuke strebt die Veröffentlichung in Amerika an, während Koyuki Hiromis Verbindung zu Momoko entdeckt
- Ep. 18 · Leon Sykes besucht Tokio und konfrontiert Ryusuke in seinem Haus am Angelteich.
- Ep. 19 · Ryusuke wird von Sykes entführt, trifft den Bluesmusiker John Lee Davis und überlebt eine Jam-Session
- Ep. 20 · Bandmitglieder diskutieren über Greatful Sound, während Ryusuke plant, Beck und Sykes für die Veranstaltung zu rekrutieren.
- Ep. 21 · Ryusuke schlägt neue Songs vor, während Koyuki eine Melodie komponiert, die die Band zu ihrem nächsten Schritt inspiriert
- Ep. 22 · Die Band bereitet Texte vor und bewältigt Bühnenprobleme beim Greatful Sound Festival