Kinryou-ku
禁猟区
Ein Wilderer entdeckt ein stummes Mädchen, das sich in seiner Hütte auf einem Jagdrevier im Hochwinter versteckt. Sie bleibt in der Ecke sitzen und sagt kein Wort. Später hören sie plötzliches Planschen und stürzen nach draußen, um zu sehen, wie der Vater des Mädchens in eisigem Wasser kämpft.