Kinryou-ku
禁猟区
یک شکارچی در اواسط زمستان، دختری ساکت را در کلبهاش در یک منطقه حفاظتشده شکار پیدا میکند که در گوشهای بدون صحبت کردن ساکن شده است. بعداً، آنها صدای پاشیدن آب را میشنوند و به بیرون میدوند تا ببینند پدر دختر در آب یخزده در حال مبارزه است.