Kinryou-ku
禁猟区
Un cazador furtivo encuentra a una niña callada escondida en su cabaña en una reserva de caza durante el invierno. Ella permanece en una esquina sin decir nada. Más tarde, escuchan un chapoteo y salen apurados al ver al padre de la niña luchando en el agua helada.