Kinryou-ku
禁猟区
Un bracconiere trova una ragazza muta nascosta nella sua capanna in mezzo a una riserva di caccia durante l'inverno. Lei rimane in un angolo senza parlare. In seguito, sentono uno sciabordio e corrono fuori per vedere il padre della ragazza che lotta nell'acqua ghiacciata.