Kinryou-ku

狩猟者である男が、冬の真っ只中にゲーム保護区にある自分の小屋の中に隠れている無言の少女を発見する。少女は隅のまま一言も話さない。その後、水の音が聞こえて二人は外へ駆け出すと、少女の父親が凍った水面で必死に這いずり回っているのが見える。