Kinryou-ku
禁猟区
درمیانی سردی کے دوران، ایک شکاری کو اپنے گیم پریزرووے میں واقع کبن میں ایک خاموش لڑکی چھپی ہوئی ملتی ہے۔ وہ بغیر کچھ بولے ایک کونے میں بیٹھی رہتی ہے۔ بعد ازاں، انہیں پانی کے چھینٹوں کی آواز سنائی دیتی ہے اور وہ باہر دوڑتے ہیں جہاں لڑکی کا باپ برفانی پانی میں لڑ رہا ہوتا ہے۔