Ep. 10: Shin-Lu undergoes memory override while Shen-Long faces team conflicts and consequences.
Aired on June 3, 2003

10
Shen-Long remains unaware that Shin-Lu has been discharged from the hospital and transferred to a laboratory for memory replacement. Meanwhile, Shen-Long meets his new teammates, Maxim Feller, Sherry, and Kyou. Kyou instigates a duel with Shen-Long, but Maxim steps in to limit Shen-Long's abilities. Later, Shin-Lu confronts Shen-Long regarding the danger he placed Kai in during the explosion at Gald. This sequence highlights the separation of the two characters and the rising tension within Shen-Long's new group dynamic as he deals with both interpersonal conflict and the repercussions of his past actions.
Episodes
- Ep. 6 · Kai and Yuki hunt a cybernetic human with a laser ring while Asuka becomes a target.
- Ep. 7 · Kai and Yuki hunt a masked psychic thief targeting a rare comic book in a library.
- Ep. 8 · Kai and Yuki discuss Asuka's cooking while opening a ramen shop that Asuka accidentally destroys
- Ep. 9 · Kai faces an unexpected marriage proposal from Edgar Hanson during a setup by Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu undergoes memory override while Shen-Long faces team conflicts and consequences.
- Ep. 11 · Kai guards Dzhyuma while Yuki uncovers his corporate ties and suspicious jamming device
- Ep. 12 · Yuki allows Dzhyuma to borrow Kai for research while he dates Asuka.
- Ep. 13 · Yuki donates to an orphanage while Kai and Asuka find a cat and Maria contacts Yuki about a psychic.
- Ep. 14 · Shen-Long notices personality shifts in his sister before a mock battle with Shin-Lu