Tập 35: Ran lên kế hoạch rút cạn tuổi trẻ của Ataru sau khi nhớ lại những rắc rối trong quá khứ của Lum
Phát sóng ngày 14 tháng 7, 1982
Remembering how Lum always got her in trouble when they were younger, Ran devises a new scheme to suck away Ataru's youth. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 31 · Ten mất sừng trong trận đấu với Ataru, khiến Ran nhầm lẫn với Lum và lên kế hoạch trả thù.
- Tập 32 · Rối loạn thư viện khi các nhân vật sách trở thành hiện thực
- Tập 33 · Giáo viên ngây thơ Hanawa bắt đầu công việc khi Lum nhập học
- Tập 34 · Một tên goblin thân thiện tìm nơi trú ẩn trong bồn tắm của Ataru sau khi bị đuổi khỏi hồ bơi ở khu nghỉ dưỡng
- Tập 35 · Ran lên kế hoạch rút cạn tuổi trẻ của Ataru sau khi nhớ lại những rắc rối trong quá khứ của Lum
- Tập 36 · Rei trở lại và gây rối trong phòng học
- Tập 37 · Áo Choàng Đỏ Ma Xuất Hiện Tại Vũ Hội Mùa Hè Trường Trung Học Tomobiki
- Tập 38 · Lum cố gắng tạo ra những bản sao của Ataru để bảo vệ cậu khỏi cơn thịnh nộ của Ran
- Tập 39 · Lum và Ataru đi hẹn hò lần đầu sau khi Lum nhận ra mối quan hệ của họ là bất thường.