35화: 란은 루의 과거의 장난을 떠올리고 아츠히의 젊이를 빼앗기 위한 계략을 꾸민다
1982년 7월 14일 방영
Remembering how Lum always got her in trouble when they were younger, Ran devises a new scheme to suck away Ataru's youth. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 31화 · 텐이 아타루와의 싸움에서 뿔을 잃고, 란이 이를 루ムの 것으로 오해하여 복수를 계획한다.
- 32화 · 책 속 등장인물이 현실로 나타나면서 도서관이 혼란에 빠진다
- 33화 · 루머가 입학하고 나이가 많은 선생님 하나와가 일을 시작하다
- 34화 · 리조트 수영장에서 쫓겨난 고블린이 아타루의 욕조에 피신한다
- 35화 · 란은 루의 과거의 장난을 떠올리고 아츠히의 젊이를 빼앗기 위한 계략을 꾸민다
- 36화 · 레이가 돌아와서 공부방에서 혼란을 일으킴
- 37화 · 도모비키 고등학교 여름 디스코에 붉은 망토의 유령이 등장하다
- 38화 · 란의 분노로부터 아츠후를 보호하기 위해 루름이 아츠후의 복제를 만들려 한다
- 39화 · 루머는 두 사람의 관계가 비정상적임을 깨닫고, 루머와 아타루가 첫 데이트를 떠난다.