Ep. 146: Krillin escapa por poco a Cell mientras Piccolo y Tien llegan, y Trunks busca entrenamiento con su padre para superar al Super Saiyan.
Emitido el 1 de julio de 1992

As Krillin heads back to Master Roshi's, he crosses Cell's path and barely escapes his wrath as Piccolo and Tien arrive at the scene. Meanwhile, Trunks finds his father to train with him in order to surpass a Super Saiyan. As hope seems lost, a glimmer still remains: Goku has made a recovery and plans to get stronger, but how? (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 142 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 143 · Cell reveals his identity as an android created by Dr. Gero after absorbing Piccolo
- Ep. 144 · Piccolo regenera su brazo mientras aprende que Cell mató a Trunks del Futuro
- Ep. 145 · Cell escapa usando el Destello Solar mientras Trunks y Krillin investigan el sótano del laboratorio de Gero
- Ep. 146 · Krillin escapa por poco a Cell mientras Piccolo y Tien llegan, y Trunks busca entrenamiento con su padre para superar al Super Saiyan.
- Ep. 147 · Goku entrena en la Cámara del Tiempo Hipérbola para superar al Super Saiyajin mientras los Androides se acercan.
- Ep. 148 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 149 · Piccolo y Android 17 luchan mientras Cell se acerca para alcanzar su forma perfecta.
- Ep. 150 · Cell supera a Piccolo y a Android 17 en poder tras absorber más víctimas