Odc. 10: Shin-Lu poddaje się nadpisaniu pamięci, podczas gdy Shen-Long zmaga się z konfliktami w zespole i ich konsekwencjami.
Wyemitowano 3 czerwca 2003
10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Kai i Yuki polują na cybernetycznego człowieka z laserowym pierścieniem, podczas gdy Asuka staje się celem.
- Odc. 7 · Kai i Yuki polują na maskowanego psychicznego złodzieja, który celuje w rzadką komiksową książkę w bibliotece.
- Odc. 8 · Kai i Yuki omawiają gotowanie Asuki, podczas gdy otwierają restaurację ramen, którą Asuka przypadkowo niszczy
- Odc. 9 · Kai staje wobec nieoczekiwanej propozycji małżeństwa od Edgara Hansona podczas intrygi Leonida.
- Odc. 10 · Shin-Lu poddaje się nadpisaniu pamięci, podczas gdy Shen-Long zmaga się z konfliktami w zespole i ich konsekwencjami.
- Odc. 11 · Kai strzeże Dzhyumy, podczas gdy Yuki odkrywa jego powiązania korporacyjne i podejrzane urządzenie zakłócające
- Odc. 12 · Yuki pozwala Dzhyumie pożyczyć Kai do badań, podczas gdy ten spotyka się z Asuką.
- Odc. 13 · Yuki przekazuje dar na rzecz sierocińca, podczas gdy Kai i Asuka znajdują kota, a Maria kontaktuje się z Yuki w sprawie osoby o zdolnościach psychicznych.
- Odc. 14 · Shen-Long zauważa zmiany w osobowości swojej siostry przed fikcyjną walką z Shin-Lu