Ép. 10: Shin-Lu subit une réécriture de mémoire tandis que Shen-Long fait face aux conflits et aux conséquences au sein de l'équipe.
Diffusé le 3 juin 2003
10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Kai et Yuki traquent un humain cybernétique équipé d'une bague laser tandis qu'Asuka devient une cible.
- Ép. 7 · Kai et Yuki traquent un voleur psychique masqué qui cible un comic book rare dans une bibliothèque.
- Ép. 8 · Kai et Yuki discutent de la cuisine d'Asuka tout en ouvrant un restaurant de ramen qu'Asuka détruit par accident
- Ép. 9 · Kai fait face à une proposition de mariage inattendue d'Edgar Hanson lors d'une mise en scène de Leonid.
- Ép. 10 · Shin-Lu subit une réécriture de mémoire tandis que Shen-Long fait face aux conflits et aux conséquences au sein de l'équipe.
- Ép. 11 · Kai garde Dzhyuma pendant que Yuki découvre ses liens corporatifs et un dispositif de brouillage suspect
- Ép. 12 · Yuki permet à Dzhyuma d'emprunter Kai pour ses recherches pendant qu'il sort avec Asuka.
- Ép. 13 · Yuki fait un don à un orphelinat tandis que Kai et Asuka trouvent un chat et que Maria contacte Yuki au sujet d'un médium.
- Ép. 14 · Shen-Long remarque des changements de personnalité chez sa sœur avant un combat d'entraînement avec Shin-Lu