قسمت 12: بوسه‌ای عاشقانه بین کاورو و آئوی در زیر نور ماه پس از رفع سوءتفاهم

12

فلش‌بک‌ها نشان می‌دهند که کاورو در گذشته با بازی کردن با عروسک مایو، پس از اینکه والدینش تولدش را فراموش کرده بودند، او را خوشحال کرد و اشاره کرد که والدین خودش نیز از دنیا رفته‌اند. صبح روز بعد، کاورو که هنوز خواب‌آلود بود به سمت کالج حرکت کرد و این موضوع شایعه‌ای را برانگیخت. او تلاش کرد با آوی تماس بگیرد، اما تماس‌هایش به میابی که از خانه مشغول کار بود ارجاع داده شد، بنابراین پیام هرگز به آوی نرسید. آوی که از این مشکل فنی بی‌خبر بود، از سکوت کاورو نگران شد. کاورو در نهایت وضعیت را توضیح داد و صادقانه عذرخواهی کرد. آوی عذرخواهی را پذیرفت و گفت که نیازی به آن نبود و او را بخشید. اپیزود با بوسه‌ای بین زوج جوان در یک گالری زیر نور ماه به پایان می‌رسد.