Ep. 12: Kaoru dan Aoi berbagi ciuman romantis di bawah sinar bulan setelah menyelesaikan kesalahpahaman mereka.

12

Kilas balik mengungkap Kaoru pernah menghibur Mayu di masa lalu dengan bermain boneka setelah orang tuanya melewatkan ulang tahunnya, sambil mencatat bahwa orang tuanya sendiri telah tiada. Pagi berikutnya, Kaoru yang mengantuk menuju perguruan tinggi, memicu rumor. Ia mencoba menelepon Aoi, namun panggilannya dialihkan ke Miyabi yang bekerja dari rumah, sehingga pesan tersebut tidak pernah sampai ke Aoi. Tanpa menyadari masalah teknis ini, Aoi menjadi khawatir karena keheningan. Kaoru akhirnya menjelaskan situasi tersebut dan meminta maaf dengan tulus. Aoi menerima permintaan maaf itu, menyatakan bahwa hal itu tidak perlu, dan memaafkannya. Episode ini berakhir dengan pasangan tersebut berbagi ciuman di sebuah galeri di bawah bulan.