12화: 오해가 풀린 카오루와 아오이, 달빛 아래 로맨틱한 키스를 나누다

12

과거로 돌아가 카오루가 부모님이 생일을 잊은 마유에게 인형을 가지고 놀아주며 위안했던 모습이 그려지며, 카오루 역시 부모님을 잃었다는 사실이 언급된다. 다음 날 아침, 졸린 표정의 카오루가 대학으로 향하는 모습이 목격되며 루머가 퍼진다. 카오루가 아오이에게 전화를 걸려 하지만, 아오이의 전화는 재택근무 중인 미야비에게 연결되어 메시지가 전달되지 않는다. 이 기술적 문제를 모른 채 아오이는 침묵에 불안해한다. 결국 카오루가 상황을 설명하고 진심으로 사과하자, 아오이는 불필요한 사과라며 용서한다. 에피소드는 달빛 아래 갤러리에서 키스를 나누는 두 사람의 모습으로 마무리된다.