Ép. 12: Kaoru et Aoi partagent un baiser romantique sous la lune après avoir résolu leur malentendu.

12

Des flashbacks révèlent que Kaoru avait réconforté Mayu dans le passé en jouant avec sa poupée après que ses parents aient manqué son anniversaire, notant que ses propres parents sont partis. Le lendemain matin, un Kaoru somnolent se rend au collège, ce qui déclenche des rumeurs. Il tente d'appeler Aoi, mais ses appels sont transférés à Miyabi, qui travaille de chez elle, si bien que le message n'atteint jamais Aoi. Ignorant ce problème technique, Aoi s'inquiète du silence. Kaoru finit par expliquer la situation et s'excuse sincèrement. Aoi accepte ses excuses, affirmant qu'elles étaient inutiles, et lui pardonne. L'épisode se termine par le couple partageant un baiser sur une galerie sous la lune.