قسمت 3: شوکو و کارادا با شرایط جدید خود سازگار میشوند در حالی که هیرو متوجه تغییر سن میشود.
پخششده در ۲۸ مهر ۱۳۸۵

3
Shouko and Karada begin adjusting to their new situation. Hiro, still looking for Karada, goes to Shouko's apartment. There, he mistakes Shouko to be her little sister, but later finds out about the age switch. Some of Shouko's past with Hiro is revealed. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 1 · خانوادههای Ioikawa و Amino به همراه مهمان ویژه Shouko به ساحل میروند که منجر به رویدادهای تعویض سن غیرمنتظره میشود.
- قسمت 2 · پس از آرزویی، کارادا و شوکو سنشان را عوض میکنند و هیرو به دنبال کارادا میگردد
- قسمت 3 · شوکو و کارادا با شرایط جدید خود سازگار میشوند در حالی که هیرو متوجه تغییر سن میشود.
- قسمت 4 · هیرو جابجایی سن بین کارادا و شوکو را میپذیرد و به جشنواره تابستانی میرود
- قسمت 5 · کارادا از شوکو دعوت میکند تا با برادرش زندگی کند در حالی که تتسو به جای جستجو به تحصیل میپردازد.
- قسمت 6 · تتسو به دنبال کارادا در آپارتمان او میگردد و آنها با هم چشمهی رودخانهای پنهان را کاوش میکنند
- قسمت 7 · کارادا و شوکو برای هیرو کیک تولد میپزند و شوکو به تاریخچه مشترکشان فکر میکند.