Tập 3: Shouko và Karada thích nghi với tình hình mới trong khi Hiro phát hiện ra sự hoán đổi tuổi tác.
Phát sóng ngày 20 tháng 10, 2006

3
Shouko and Karada begin adjusting to their new situation. Hiro, still looking for Karada, goes to Shouko's apartment. There, he mistakes Shouko to be her little sister, but later finds out about the age switch. Some of Shouko's past with Hiro is revealed. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Gia đình Iokawa và Amino đi biển cùng khách mời đặc biệt Shouko, dẫn đến những sự kiện hoán đổi tuổi bất ngờ.
- Tập 2 · Karada và Shouko hoán đổi tuổi tác sau một lời cầu nguyện, khiến Hiro phải đi tìm Karada
- Tập 3 · Shouko và Karada thích nghi với tình hình mới trong khi Hiro phát hiện ra sự hoán đổi tuổi tác.
- Tập 4 · Hiro chấp nhận việc hoán đổi cơ thể giữa Karada và Shoukou trước khi tham dự lễ hội mùa hè
- Tập 5 · Karada mời Shoukou đến sống cùng em trai trong khi Tetsu đi học thay vì đi tìm kiếm.
- Tập 6 · Tetsu tìm kiếm Karada tại căn hộ của cô và cùng khám phá một nguồn sông ẩn
- Tập 7 · Karada và Shoukou nướng bánh sinh nhật cho Hiro trong khi Shoukou suy ngẫm về lịch sử chung của họ.