3화: 쇼코와 카라다가 새로운 상황에 적응하는 동안 히로가 나이 변화의 비밀을 발견한다
2006년 10월 20일 방영

3
Shouko and Karada begin adjusting to their new situation. Hiro, still looking for Karada, goes to Shouko's apartment. There, he mistakes Shouko to be her little sister, but later finds out about the age switch. Some of Shouko's past with Hiro is revealed. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 이오카와와 아미노 가가 특별 손님 쇼코와 함께 해변을 방문하며 예상치 못한 나이 교환 사건이 발생한다.
- 2화 · 소원이 이루어져 카라다와 쇼코가 나이를 바꾸고, 히로가 카라다를 찾아 나서다
- 3화 · 쇼코와 카라다가 새로운 상황에 적응하는 동안 히로가 나이 변화의 비밀을 발견한다
- 4화 · 히로가 카라다와 쇼코의 신체 교환을 받아들이고 여름 축제에 참석한다
- 5화 · 카라다가 쇼코를 형과 함께 살라고 초대하고, 테츠는 검색 대신 공부에 집중한다
- 6화 · 테츠가 카라다의 아파트를 찾아가고 둘이 숨겨진 강원을 함께 탐험한다
- 7화 · 카라다와 쇼코는 히로에게 생일 케이크를 만들며, 쇼코는 두 사람의 과거를 돌아봅니다.