قسمت 49: میکی و مایکو درباره پشیمانیهای عاشقانه بحث میکنند در حالی که ریوکو خاطرات دانشگاه را به یاد میآورد و میوا عذرخواهی دریافت میکند
پخششده در ۷ اسفند ۱۳۷۳

Miki empathizes with Meiko over hurting people's feelings by dating someone. Ryouko reminisces about her college days back when she dated Kijima Takuji (Yuu's boss at Junk Jungle) and hung out with/crushed on Namura. Meiko apologizes properly to Miwa. When Miki comes home from work, her parents have a surprise for her!
قسمتها
- قسمت 45 · مایکو پس از دریافت جایزه ادبی آساهی به هیروشیما سفر میکند
- قسمت 46 · مایکو و میکی به هیروشیما سفر میکنند و میکی گفتگوی نهایی بین مایکو و نامورا را ترتیب میدهد.
- قسمت 47 · تمرکز اپیزود زوج ساحلی بر دلشکستگی مایکو و نگرانیهای پنهان نامورا
- قسمت 48 · میکی ولنتاین را فراموش میکند در حالی که میکو نامزد شده بازمیگردد و تسوتومو با یایوئی دیدار مجدد میکند
- قسمت 49 · میکی و مایکو درباره پشیمانیهای عاشقانه بحث میکنند در حالی که ریوکو خاطرات دانشگاه را به یاد میآورد و میوا عذرخواهی دریافت میکند
- قسمت 50 · میکی تبادلآموزشیای عجیب، مایکل گرنت را بدفهمی میکند و با دوراهی تحصیل در خارج یو روبهرو میشود.
- قسمت 51 · محبوبیت مایکل روال میکی را برهم میزند در حالی که یوو در تلاش برای افشای برنامههای تحصیل در خارج خود دستوپنج نرم میکند.
- قسمت 52 · حرکت یوو تنشها را برمیانگیزد و مکی در میان وعدههای فارغالتحصیلی، تعهد او را زیر سوال میبرد
- قسمت 53 · سفر میکی و یو به هاکونه با تعقیب مخفیانه مایکل