Ep. 49: Miki e Meiko discutem arrependimentos de namoro enquanto Ryouko recorda memórias da faculdade e Miwa recebe um pedido de desculpas
Exibido em 26 de fevereiro de 1995
Miki empathizes with Meiko over hurting people's feelings by dating someone. Ryouko reminisces about her college days back when she dated Kijima Takuji (Yuu's boss at Junk Jungle) and hung out with/crushed on Namura. Meiko apologizes properly to Miwa. When Miki comes home from work, her parents have a surprise for her!
Episódios
- Ep. 45 · Meiko viaja para Hiroshima após receber o Prêmio de Literatura Asahi
- Ep. 46 · Meiko e Miki viajam para Hiroshima, onde Miki organiza uma conversa final entre Meiko e Namura.
- Ep. 47 · Episódio Foco no Casal da Praia Concentra-se na Desilusão de Meiko e nas Preocupações Secretas de Namura
- Ep. 48 · Miki Esquece o Dia dos Namorados Enquanto Meiko Retorna Noiva e Tsutomu Reencontra Yayoi
- Ep. 49 · Miki e Meiko discutem arrependimentos de namoro enquanto Ryouko recorda memórias da faculdade e Miwa recebe um pedido de desculpas
- Ep. 50 · Miki mal-entende o estranho estudante de intercâmbio Michael Grant e enfrenta o dilema de Yuu de estudar no exterior.
- Ep. 51 · A popularidade de Michael perturba a rotina de Miki enquanto Yuu luta para revelar seus planos de estudar no exterior.
- Ep. 52 · Partida de Yuu desperta conflito enquanto Miki questiona seu compromisso em meio aos anúncios de formatura
- Ep. 53 · A viagem de Miki e Yuu a Hakone com o acompanhamento secreto de Michael