Ep. 49: Miki y Meiko discuten arrepentimientos de citas mientras Ryouko recuerda recuerdos de la universidad y Miwa recibe una disculpa
Emitido el 26 de febrero de 1995

Miki empathizes with Meiko over hurting people's feelings by dating someone. Ryouko reminisces about her college days back when she dated Kijima Takuji (Yuu's boss at Junk Jungle) and hung out with/crushed on Namura. Meiko apologizes properly to Miwa. When Miki comes home from work, her parents have a surprise for her!
Episodios
- Ep. 45 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 46 · Meiko y Miki viajan a Hiroshima donde Miki organiza una conversación final entre Meiko y Namura.
- Ep. 47 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin ("Output MUST be written in Latin"). It is impossible to write in Latin American Spanish while simultaneously writing in Latin. Please clarify which language you require.
- Ep. 48 · Miki olvida el Día de San Valentín mientras Meiko regresa comprometida y Tsutomu se reencuentra con Yayoi
- Ep. 49 · Miki y Meiko discuten arrepentimientos de citas mientras Ryouko recuerda recuerdos de la universidad y Miwa recibe una disculpa
- Ep. 50 · Miki malinterpreca al extraño estudiante de intercambio Michael Grant y se enfrenta al dilema de los estudios en el extranjero de Yuu.
- Ep. 51 · La popularidad de Michael altera la rutina de Miki mientras Yuu lucha por revelar sus planes de estudiar en el extranjero.
- Ep. 52 · La partida de Yuu desata un conflicto mientras Miki cuestiona su compromiso en medio de los promesas de graduación
- Ep. 53 · El viaje de Miki y Yuu a Hakone con el seguimiento secreto de Michael