Ép. 69: Miki profite de ses rendez-vous avec Kei tandis que Yuu rejoint An pour une excursion à la plage avec des amis américains
Diffusé le 16 juillet 1995
Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
Épisodes
- Ép. 65 · Kei déclare son intention de sortir avec Miki tandis que Yuu accepte la situation
- Ép. 66 · Miki Chooses Between Michael and Kei While Remembering Yuu
- Ép. 67 · Les sentiments de Ginta pour Miki refont surface après une rupture, provoquant des frictions avec Arimi.
- Ép. 68 · Ginta affronte Miki après sa visite à la serre de Kei et reçoit une lettre d'adieu d'Arimi.
- Ép. 69 · Miki profite de ses rendez-vous avec Kei tandis que Yuu rejoint An pour une excursion à la plage avec des amis américains
- Ép. 70 · Yuu revient avec un, causant la confusion de Miki tandis que Michael s'excuse pour les malentendus
- Ép. 71 · Kijima et Rei organisent un camping de groupe où Kei interroge Miki sur ses sentiments.
- Ép. 72 · Miki et Yuu célèbrent leurs anniversaires tandis que Yuu découvre des photos choquantes dans l'annuaire de ses parents
- Ép. 73 · Yuu part pour New York afin d'épargner Miki aux complications familiales