एपि. 14: गिंजी अकाबाने से लड़ता है जबकि कazuकी माकुबेक्स की योजनाओं को समझता है और टीम दुश्मन का पीछा करती है।

14

गिंजी को अपने बचपन के एक यातनादायक दृश्य का अनुभव होता है, जिससे अकाबाने द्वारा उस छवि को नष्ट करने पर वह बेकाबू हो जाता है। अकाबाने बाद में कई गिंजी प्रतिबिंबों को हरा देता है जबकि असली गिंजी संभलता है। इस बीच, फार्मासिस्ट रेन रैडौ और उसके दादा जेन रैडौ कazuकी की जांच करते हैं। जेन बताता है कि माकुबेक्स विश्वासघात के संदेह और डर से परिभाषित एक दुनिया चाहता है। जेल में, हिमिको जहरीले परफ्यूम का उपयोग करके दो उत्पीड़कों को मानसिक रूप से नियंत्रित करती है, जिससे वह और हेवन स्वतंत्र होकर अपनी टीम को ढूंढने निकल पड़ते हैं। कazuकी, रेन और जेन माकुबेक्स को खोजने का प्रयास करते हैं। बान अपनी सूंघने की क्षमता से दुश्मन के मुख्यालय को कचरा निपटान सुविधा के रूप में पहचानता है, जिसके परिणामस्वरूप माकुबेक्स के वायर डॉल सिस्टम द्वारा नियंत्रित लोगों द्वारा एक चाल में हमला होता है। फूडौं घातक इरादे से बान का सामना करता है, लेकिन हार्ुकि एमिशी, एक पूर्व VOLTS सदस्य, हस्तक्षेप करती है, जिससे फूडौं भागने में सक्षम होता है।