14화: 긴지는 아카바네와 싸우고, 카즈키는 마쿠벡스의 계획을 배우며 팀은 적을 추적한다.
2003년 1월 11일 방영

14
긴지는 어린 시절의 자신에 대한 트라우마적인 비전을 경험하고, 아카바네가 그 이미지를 파괴하자 광란 상태에 빠진다. 아카바네는 실제 긴지가 정신을 차리는 동안 여러 긴지 분신을 연달아 격파한다. 한편, 약사 렌 라도우와 그의 할아버지 겐 라도우는 카즈키를 검사한다. 겐은 마쿠벡스가 배신에 대한 의심과 공포로 정의되는 세계를 원한다고 밝힌다. 감옥에서 히미코는 유독 향수를 사용해 두 괴롭힘 당하는 자들을 정신적으로 조종해 자신을 해방시키고, 헤브와 함께 팀을 찾는다. 카즈키, 렌, 겐은 마쿠벡스를 찾으려 한다. 반은 냄새로 쓰레기 처리 시설이 적의 기지임을 알아내지만, 마쿠벡스의_wire doll_ 시스템으로 조종당하는 남자들의 매복을 당한다. 후도는 살의에 찬 의도로 반을 대하지만, 전 VOLTS 멤버인 하루키 에미시가 개입해 후도가 탈출할 수 있게 한다.
에피소드 수
- 10화 · 게트백커즈, 클레이맨의 갤러리에서 가짜 해바라기 그림을 회수하다
- 11화 · 무한 요새 침투 및 IL 확보를 위한 팀 결성
- 12화 · 아카바네가 긴지에게 팀의 수색 상황을 알리고, 반과 시도가 요새에서 전 VOLTS 멤버들과 맞선다.
- 13화 · 복추인 스쿨 스레드 기법 폭발로 위장자 및 마쿠벡스의 통제 폭로
- 14화 · 긴지는 아카바네와 싸우고, 카즈키는 마쿠벡스의 계획을 배우며 팀은 적을 추적한다.
- 15화 · 에미시가 채찍으로 시도를 공격하고 반과 시도는 IL의 실체가 원자폭탄임을 밝혀낸다.
- 16화 · 마쿠벡스가 로어 타운에서 힘을 찾으며 진지와 아카바네가 충돌하다
- 17화 · 마쿠벡스, 다음 수를 준비하고 팀은 와이어 더슬 시스템 하의 아이들과 맞서다
- 18화 · 시도는 가상 그랜드 캐년에서 에미시와 대결하고 카즈키는 주베이와 전투를 벌인다