14. Bölüm: Ginji, Akabane ile savaşırken Kazuki Makubex'in planlarını öğrenir ve ekip düşmanı takip eder.

14

Ginji, gençliğini gördüğü travmatik bir görüntü yaşar ve Akabane bu görüntüyü yok ettiğinde çıldırma haline girer. Akabane, gerçek Ginji toparlanırken birçok Ginji yansımasını yener. Bu arada eczacı Ren Radou ve büyükbabası Gen Radou, Kazuki'yi muayene eder. Gen, Makubex'in ihanet şüphesi ve korkusuyla tanımlanan bir dünya istediğini ortaya koyar. Hapishanede Himiko, iki tacizciyi zehirli parfümle zihinsel olarak kontrol ederek kendini ve Hevn'i kurtarır ve ekiplerini bulmak için yola çıkarlar. Kazuki, Ren ve Gen, Makubex'i bulmaya çalışır. Ban, koku alarak çöp imha tesisinin düşman üssü olduğunu belirler ve Makubex'in tel bebek sistemiyle kontrol edilen adamlar tarafından pusuya düşürülürler. Fudou, Ban'a öldürme niyetiyle yaklaşır ancak eski VOLTS üyesi Haruki Emishi araya girer ve Fudou'nun kaçmasına izin verir.