قسمت 14: نبرد گینجی با آکابانه در حالی که کازوکی از نقشه‌های ماکوبکس آگاه می‌شود و تیم دشمن را ردیابی می‌کند.

14

گینجی با دیدن تصویری تروماتیک از خودِ جوان‌ترش، پس از نابودی آن تصویر توسط آکابانه وارد حالت خشم کور می‌شود. آکابانه سپس چندین تصویر گینجی را شکست می‌دهد در حالی که گینجی واقعی آرامش خود را بازیابی می‌کند. در همین حال، داروساز رن رادو و پدربزرگش جن رادو کازوکی را معاینه می‌کنند. جن فاش می‌کند که ماکوبکس جهانی را می‌خواهد که بر پایه شک و ترس از خیانت تعریف شده است. در زندان، هیمیکو با استفاده از عطر سمی، دو مزاحم را به صورت ذهنی کنترل می‌کند تا خود و هِون را آزاد کند و تیمشان را پیدا کند. کازوکی، رن و جن تلاش می‌کنند تا ماکوبکس را بیابند. بان با بوییدن، محل دفع زباله را به عنوان پایگاه دشمن شناسایی می‌کند که منجر به کمین مردانی می‌شود که از طریق سیستم عروسک سیمی ماکوبکس کنترل می‌شوند. فودو با قصد کشتن با بان روبرو می‌شود، اما هاروکی امیشی، عضو سابق VOLTS، مداخله می‌کند و به فودو اجازه می‌دهد فرار کند.